SitemapImprintDatenschutzerklärungdeutschenglish
MHH Logo

Information for Parents-To-Be and Families

Regional Alliance for Families

 

Im Regionalen Bündnis für Familien engagieren sich die Region Hannover, die Wirtschaft, Kirchen, Gewerkschaften und Verbände gemeinsam für familienfreundlichere Lebens- und Arbeitsbedingungen in der Region Hannover.

Auf den Internetseiten des Bündnisses finden Sie zahlreiche nützliche Informationen!

Schwanger - was nun? - Kind krank - was tun?

 

Mit diesen und allen weiteren Fragen, die auftauchen, wenn man Kinder hat und berufstätig ist, können Sie sich gerne an Ihr/en persönliche/n Sachbearbeiter/in im Personalmanagement wenden.

Information for Parents and Children at MHH

 

The brochure 'On your side. Information for parents and children at MHH' provides mothers and fathers with a valuable guide: it presents important information about family-friendly services (including childcare) at MHH and in the Hannover municipal area.

Family Compass - A New Broshure for Parents in Hannover

 

Der gerade erschienene "Familienkompass" bietet einen umfassenden Überblick über die vielfältigen Angebote für Mütter, Väter und Kinder in Hannover. Sie umfasst Themen von Geburt bis hin zu Vereinbarkeit von Beruf & Familie, nennt Anlaufstellen, gibt Tipps und Hinweise auf Veranstaltungen.

Die Broschüre ist im FamilienServiceBüro und den Bürger/innenämtern erhältlich.

 

>> download of the broshure (in German only)

Information for Parents at Universities

 


Die broshure (in German only) "Wegweiser für Eltern an niedersächsischen Hochschulen" enthällt zahlreiche Tipps und Informationen, die bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf oder Studium helfen.

Information Programme Pregnancy and Family Planning

 

Das Bundesfamilienministerium und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung haben ein Informationsprogramm zu Schwangerschaft, Familienplanung und Pränataldiagnostik entwickelt. more

 

Broschüren der BzgA: "Rundum - Schwangerschaft und Geburt" und "Ich bin dabei! Vater werden"

> download

Online Guide for Families

 

"Familien sollen Ihre Ansprüche kennen und schnell wissen, an wen sie sich wenden können."

Entsprechend umfassende Informationen für Familien bietet die Internetseite des BMFSFJ. Thematisiert werden z.B. Schwangerschaft, Kindergeld, Familien mit pflegebedürftigen Angehörigen, Kinderbetreuung, Arbeit, Gesundheit und Wohnen. Elternzeit-, Steuer- und andere Rechner helfen, die eigenen Ansprüche auf Leistungen zu ermitteln. more

Parenting Benefit and Parental Leave

 

Information about parental benefit and parental leave is available online at  BMFSFJ  (in German only). At this site, you can download (or order for postal delivery) an information-packed brochore, and uns an online calculator  (Elterngeldrechner) to work out how much you are entitled to.

 

Download here (in German only) the wording of the law ('Bundeselterngeldgesetz').

 

The application form for requesting parental benefit is available as a download here (in German only).

 

You can also obtain one from your local Citizens' Office (Bürgeramt'):

Fachbereich Jugend und Familie
Erziehungsgeldstelle
Ihmeplatz 5
30449 Hannover
Tel. 168-42641

Laws


Maternity Protection Act (Mutterschutzgesetz)

> PDF-Datei download (German only)

 

Das Bundeselterngeldgesetz

> PDF-Datei download (German only)

 

Das Teilzeit- und Befristungsgesetz

> PDF-Datei download (German only)

 

Working Hours Act (Arbeitszeitgesetz)

> PDF-Datei download (German only)