Literatur

An dieser Stelle informieren wir Sie über Literatur zu geschlechterspezifischer Medizin. Vorab möchten wir uns jedoch von der viel Verwirrung stiftenden, falschen Verwendung des englischen Wortes 'gender' distanzieren, die sich leider auch in manchen Buchtiteln findet.

'Gender' bezeichnet das soziale bzw. als sozial konstruiert verstandene Geschlecht. Beispielsweise kann unter der Überschrift 'gender' berichtet werden, dass mehr Frauen als Männer zur Lebendspende einer Niere bereit sind oder dass das Risikoverhalten von Männern ein hohes Gesundheitsrisiko mit sich bringt, während Unfälle von Frauen sich häufig im häuslichen Umfeld ereignen.

'Sex' bezeichnet das biologische Geschlecht. Beispielsweise kann unter der Überschrift 'sex' berichtet werden, dass eine von einer Frau gespendete Niere im Körper eines Mannes eine weniger gute Prognose hat als eine von einem Mann gespendete Niere oder dass Männer wesentlich häufiger von der Rot-Grün-Blindheit betroffen sind als Frauen. 

Das deutsche Wort 'Geschlecht' umfasst sowohl die Bedeutung von 'sex' als auch die Bedeutung von 'gender'. Es bietet sich deshalb an, im Deutschen übergreifend von 'geschlechterspezifischer Medizin' zu sprechen, und dort wo die Unterscheidung relevant wird, ggf. 'biologisch' oder '(psycho)sozial' zu ergänzen.